关于翻译的走向

一下收到了n封的邮件，大家很踊跃嘛，不过现在大家的思维还是在一个框框里。
就是想要明确的表现出盗墓这个概念来。其实，我们可以想象力更丰富一点，跳出去。

比如《斯巴达》，他的漫画就叫《300》

这里w大的有个可以参考，就是《dragon back》——龙脊背，对，就是不用一定要盗墓什么，盗墓传奇啊之类的名字，要提炼一下。

昨天我过了一遍所有的名字，有几个挺有意思，我列在下面

《bingo lust》 中了！强烈的性欲！
这个和盗墓有什么关系啊？

《tomb reader》 坟墓阅读者
这个......好像还有点意思。

《The Legend of Tomb hacker(s)》 坟墓黑客的传奇
汗，老外那脑子能转的过来才怪，他会把tomb理解成一个形容词的吧，还以为是一个在坟墓里的黑客的故事。

《grave saw Sunlight》 这个我就看不懂了，盗墓的阳光之锯？还是古墓锯开了阳光？

《No admittance zone 》 禁忌地带 这个有感觉。

再发一次emai 请把英文名发 FORESTEXPORT@126.COM 我会把好玩的整理出来。