迈克尔-克莱顿

迈克尔-克莱顿去世了，作为他的粉丝，竟然晚了这么多才看到这个消息，真是惭愧。
难怪我一直在奇怪为什么这么久都没有他的新作出来。
哀悼一下，也提醒所有的写作者，要注意身体，不要过度劳累。

下面翻译一段新闻，原文是这样的：

在得知克莱顿逝世的噩耗后，译林社当即决定精选克莱顿作品中最为著名的五部：《侏罗纪公园》、《失落的 世界》、《刚果惊魂》、《神秘之球》、《猎物》，全新修订包装，推出“克莱顿经典□纪念版”，以缅怀这位伟大而富传奇性的科技惊悚小说大师。克莱顿经典□ 纪念版还将特别收录克莱顿完整的生平、创作年表及专家导读，这是译林出版社继成功打造谢尔顿作品纪念版之后，再一次以推出纪念版的形式让读者全面重温大师 风采。

我看着总觉得不是味道，感觉他的实际意思应该是这样的：

在得知克莱顿挂了的消息后，译林社当即决定精选克莱顿作品中最为著名的五部：《侏罗纪公园》、《失落的 世界》、《刚果惊魂》、《神秘之球》、《猎物》，全新修订包装，推出“克莱顿死后抢钱版”，以不浪费这位伟大而富传奇性的科技惊悚小说大师挂掉后的新闻热点期。克莱顿死后抢钱版还将特别收录克莱顿完整的生平、创作年表及专家导读，这是译林出版社继成功打造谢尔顿作品纪念版之后，最后一次以遗作的形式让读者再掏一次钱的机会。

我的意思是，你要赚钱大家都理解，但是打广告的时候能不能多一点真诚。